?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

На этой неделе у меня в гостях были журналисты ведущего украинского телеканала Интер. Угощала их яблочным печеньем, показывала, как делаю мятные конфеты, и рассказывала, что значит для меня этот блог и вы ;)
UPD: Начало по-украински, но дальше по-русски, не пугайтесь, если что)


Можно посмотреть этот сюжет на сайте телеканала Интер


Tags:

Comments

sok_granatovy
Mar. 23rd, 2012 06:55 am (UTC)
Поздравляю! Я поначалу прямо расстроилась, что не по-русски будет...:)) Потом обрадовалась:))
tastydiet
Mar. 23rd, 2012 07:19 am (UTC)
Ага, там начало по-украински.. А что, совсем непонятно?
sok_granatovy
Mar. 23rd, 2012 07:32 am (UTC)
Ну как... Понять можно, конечно - иногда слова прямо похожи, иногда догадываешься по смыслу:) Но это "правильный" украинский, язык СМИ. Разговорный уже гораздо сложнее:) А ты сама разговариваешь на обоих языках? Любопытно просто:)
tastydiet
Mar. 23rd, 2012 07:35 am (UTC)
У меня вообще семья была украиноязычной и мне украинский даже ближе, в общем-то :) Хотя с мужем мы говорим по-русски.